FROM PREWAR TEXTS

ночная модель:
квадратная пойма смысла

расскажу но потом
сигналы проходят сквозь камень
превращаясь в нестойкий ключ
доступа к светофорам

разденься: почтительно и
бесповоротно
как уходящий свет
в подъеденной мошками фразе

сквозь ленибые пальцы сквозь
лишние приобретения сквозь
заметëнную снегом отчëтность
повторяй клитемнестра невинна

*

a nighttime model.
a square floodplain of reason

I will tell but later
signals pass through stone
forming into an unstable key
available to stoplights

undress: reverentially and
turnlessly
like a vanishing light
in a fly-eaten phrase

through lazy fingers through
excess inventions through
accounting swept over by snow
repeating: Clytemnestra is innocent

—

from There Won’t Be a Culmination–published by Lavender Ink / Diálogos

Buy it here

—

By Stanislav Belsky 👍

Tr. by olga mikolaivna 👍